Chinese

Volpe and Koenig 了解律师事务所和企业在海外寻求知识产权援助时所面临的挑战。沟通困难是挑战的一部分。鉴于此，我们全体专业人士的语言技能拓展到了多种语言。

当法律以书面专利、许可协议，以及其他书面知识产权文书为依据时，精确而清晰的措辞务必具有所需的解释。此外，不同文化间的理解和在客户及其知识产权相关的合作伙伴间保持全面而清晰的沟通渠道也同样重要。

我们的宾夕法尼亚州费城和新泽西州普林斯顿办事处交通便利，靠近华盛顿哥伦比亚特区的美国专利与商标局。然而，与位于华盛顿哥伦比亚特区或纽约的高价事务所相比，我们较低成本的营商环境却有利于我们更好地满足您的需求。

Volpe and Koenig 拥有 50 多位律师、专利代理人及技术顾问，亲自为您的团队挑选前任工程师、实验室助理、化验师、药剂师、专利审查员及教育者——他们都代表了多元化的国内外客户。

凭借我们的律师及其他专家的雄厚实力、一丝不苟的知识产权聚焦，以及几十年来与国际客户和律师事务所的合作经验，Volpe and Koenig 不愧为您在美国的合作伙伴，助您实施任何特定的短期知识产权计划或一般长期的国际战略。

针对美国知识产权事项弥合鸿沟

Volpe and Koenig 已为海外律师事务所及企业服务了二十多年。我们最受国际客户欢迎的一些服务包括：

• 协助国外事务所为其客户提交美国专利申请
• 在美国处理国外的授权和协议事项
• 在美国处理国外知识产权当事方之间的事项或国外在美国本土的知识产权当事方之间的事项
• 为收购美国本土企业和知识产权组合制定战略

注册即可接收我们的时事通讯，了解国际知识产权保护的最新消息

立即联系我们，讨论如何为您的国际事务所或客户提供美国知识产权需求方面的协助